:دنياي انيمه تقديم مي کند http://forums.animworld.net :ترجمه و زيرنويس از temari1
گربه
نیانکو
گربه بی اسم
هی ما باید براش یه اسم بزاریم
نه نه
مثل این نیست که ما می خوایم نگهش داریم
پیدا کن
جیش
ا؟
من الان مشغولم
مادر
گربه تو جعبه جیش می کنه
اوه عزیزم
منم می خوام جیش کنم
این طوریه؟
اه تو تو جعبه ات جیش کردی؟
گربه خوبیه
اه درسته
چی؟
برو اینجا
شیر
مادر!مادر
منم درست جیش کردم
چکه هم نکرد
اوه! خوبه
جیش کردم
چی؟
پدر!پدر
جیشم چکه نکرد!
درست جیش کردم
چی؟
خیلی خوبه عالیه یوهی
چی چیه؟
اها
پس حالا این چیه؟
از دست دادن یه گربه قشنگ
تو شرایط حاضر من نمی تونم بیشتر نگه دارمش
این چیه؟
لطفا بگیرش
جیش
تو صدا کردی؟
هوم
چی؟
تو صدا کردی
چی!
همون طور که فکر می کردم
چی در ژاپنی یعنی جیش
چی
این چیه؟
ببین
به نظر میاد فکر می کنه اسمش چیه
اسمش انتخاب شد!